Merge pull request #1092 from franzliedke/patch-34

German translation for array validator messages

application/language/de/validation.php

@@ -24,7 +24,7 @@ return array(
 	"alpha"          => ":attribute darf nur Buchstaben beinhalten.",
 	"alpha_dash"     => ":attribute sollte nur aus Buchstaben, Nummern und Bindestrichen bestehen.",
 	"alpha_num"      => ":attribute sollte nur aus Buchstaben und Nummern bestehen.",
-	"array"          => "The :attribute must have selected elements.",
+	"array"          => ":attribute muss ausgewählte Elemente haben.",
 	"before"         => ":attribute muss ein Datum vor dem :date sein.",
 	"between"        => array(
 		"numeric" => ":attribute muss zwischen :min und :max liegen.",
@@ -32,10 +32,10 @@ return array(
 		"string"  => ":attribute muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.",
 	),
 	"confirmed"      => ":attribute stimmt nicht mit der Bestätigung überein.",
-	"count"          => "The :attribute must have exactly :count selected elements.",
-	"countbetween"   => "The :attribute must have between :min and :max selected elements.",
-	"countmax"       => "The :attribute must have less than :max selected elements.",
-	"countmin"       => "The :attribute must have at least :min selected elements.",
+	"count"          => ":attribute muss genau :count ausgewählte Elemente haben.",
+	"countbetween"   => ":attribute muss zwischen :min und :max ausgewählte Elemente haben.",
+	"countmax"       => ":attribute muss weniger als :max ausgewählte Elemente haben.",
+	"countmin"       => ":attribute muss mindestens :min ausgewählte Elemente haben.",
 	"different"      => ":attribute und :other müssen verschieden sein.",
 	"email"          => ":attribute ist keine gültige Email-Adresse.",
 	"exists"         => "Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.",