Browse Source

Fixed Hebrew

Fixed and unified hebrew translation.
Nir Lahad 12 years ago
parent
commit
7bdddfe2fa
1 changed files with 34 additions and 34 deletions
  1. 34 34
      application/language/he/validation.php

+ 34 - 34
application/language/he/validation.php

@@ -22,48 +22,48 @@ return array(
 	*/
 
 	"accepted"       => "חובה להסכים ל-:attribute.",
-	"active_url"     => ":attribute אינה כתובת אינטרנט פעילה.",
-	"after"          => ":attribute חייב להיות תאריך אחרי :date.",
-	"alpha"          => ":attribute יכול להכיל רק אותיות.",
-	"alpha_dash"     => ":attribute יכול להיות רק אותיות, מספרים ומקפים.",
-	"alpha_num"      => ":attribute יכול להכיל רק אותיות ומספרים.",
-	"before"         => ":attribute חייב להיות תאריך אחרי :date.",
+	"active_url"     => "הערך :attribute חייב להכיל כתובת אינטרנט פעילה.",
+	"after"          => "הערך :attribute חייב להכיל תאריך אחרי :date.",
+	"alpha"          => "הערך :attribute יכול להכיל רק אותיות.",
+	"alpha_dash"     => "הערך :attribute יכול להכיל רק אותיות, מספרים ומקפים.",
+	"alpha_num"      => "הערך :attribute יכול להכיל רק אותיות ומספרים.",
+	"before"         => "הערך :attribute חייב להכיל תאריך לפני :date.",
 	"between"        => array(
-		"numeric" => ":attribute חייב להיות בין :min ל-:max.",
-		"file"    => ":attribute חייב לשקול בין :min ל-:max ק"ב.",
-		"string"  => ":attribute חייב להכיל בין :min ל-:max תווים.",
+		"numeric" => "הערך :attribute חייב להיות בין :min ל-:max.",
+		"file"    => "הערך :attribute חייב לשקול בין :min ל-:max ק"ב.",
+		"string"  => "הערך :attribute חייב להכיל בין :min ל-:max תווים.",
 	),
-	"confirmed"      => "אישור ה-:attribute אינו תואם למקור.",
-	"different"      => ":attribute ו-:other חייבים להיות שונים.",
-	"email"          => ":attribute אינה כתובת דוא"ל תקינה.",
-	"exists"         => "הערך של :attribute לא קיים.",
-	"image"          => ":attribute חייבת להיות תמונה.",
-	"in"             => ":attribute אינו נמצא ברשימה המאשרת.",
-	"integer"        => ":attribute חייב להיות מספר שלם.",
-	"ip"             => ":attribute חייבת להיות כתובת IP תקינה.",
-	"match"          => "התבנית של :attribute אינה תקינה.",
+	"confirmed"      => "הערכים של :attribute חייבים להיות זהים.",
+	"different"      => "הערכים של :attribute ו-:other חייבים להיות שונים.",
+	"email"          => "הערך :attribute חייב להכיל כתובת אימייל תקינה.",
+	"exists"         => "הערך :attribute לא קיים.",
+	"image"          => "הערך :attribute חייב להיות תמונה.",
+	"in"             => "הערך :attribute חייב להיות ברשימה המאשרת.",
+	"integer"        => "הערך :attribute חייב להיות מספר שלם.",
+	"ip"             => "הערך :attribute חייב להיות כתובת IP תקינה.",
+	"match"          => "התבנית של הערך :attribute אינה תקינה.",
 	"max"            => array(
-		"numeric" => ":attribute חייב להיות פחות מ-:max.",
-		"file"    => ":attribute חייב לשקול פחות מ-:max ק&quotב.",
-		"string"  => ":attribute חייב להכיל פחות מ-:max תווים.",
+		"numeric" => "הערך :attribute חייב להיות פחות מ-:max.",
+		"file"    => "הערך :attribute חייב לשקול פחות מ-:max ק&quotב.",
+		"string"  => "הערך :attribute חייב להכיל פחות מ-:max תווים.",
 	),
-	"mimes"          => ":attribute חייב להיות קובץ מסוג: :values.",
+	"mimes"          => "הערך :attribute חייב להיות קובץ מסוג: :values.",
 	"min"            => array(
-		"numeric" => ":attribute חייב להיות לפחות :min.",
-		"file"    => ":attribute חייב לשקול לפחות :min ק"ב.",
-		"string"  => ":attribute חייב להכיל לפחות :min תווים.",
+		"numeric" => "הערך :attribute חייב להיות לפחות :min.",
+		"file"    => "הערך :attribute חייב לשקול לפחות :min ק"ב.",
+		"string"  => "הערך :attribute חייב להכיל לפחות :min תווים.",
 	),
-	"not_in"         => ":attribute נמצא ברשימה השחורה.",
-	"numeric"        => ":attribute חייב להיות מספר.",
-	"required"       => "חובה למלא :attribute.",
-	"same"           => ":attribute ו-:other חייבים להתאים.",
+	"not_in"         => "הערך :attribute נמצא ברשימה השחורה.",
+	"numeric"        => "הערך :attribute חייב להיות מספר.",
+	"required"       => "חובה למלא את הערך :attribute.",
+	"same"           => "הערכים :attribute ו-:other חייבים להיות זהים.",
 	"size"           => array(
-		"numeric" => ":attribute חייב להיות :size.",
-		"file"    => ":attribute חייב לשקול :size ק"ב.",
-		"string"  => ":attribute חייב להכיל :size תווים.",
+		"numeric" => "הערך :attribute חייב להיות :size.",
+		"file"    => "הערך :attribute חייב לשקול :size ק"ב.",
+		"string"  => "הערך :attribute חייב להכיל :size תווים.",
 	),
-	"unique"         => ":attribute כבר קיים.",
-	"url"            => ":attribute אינה כתובת אינטרנט תקנית.",
+	"unique"         => "הערך :attribute כבר קיים.",
+	"url"            => "הערך :attribute חייב להכיל כתובת אינטרנט תקינה.",
 
 	/*
 	|--------------------------------------------------------------------------