git
The easiest way to update Lychee is with git:
git pull
uploads/
data/
Take a look at the Changelog to see what's new.