Browse Source

Improved the portuguese translation

The text sounded like it was from Google Translate, a mix of Google Translate and Brazilian Portuguese.

- No more references to "você" (Brazilian)
- Translated the Token word
- Reads more as natural language
Diogo Nunes 7 years ago
parent
commit
fca943b48a
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
  1. 4 4
      locales/pt.json

+ 4 - 4
locales/pt.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "HEADER": "Digite o seu email abaixo para participar do %s no Slack!",
-  "ENTER_EMAIL": "Insira seu endereço de e-mail",
-  "ENTER_TOKEN": "Digite seu Token de convite que foi dado a você",
-  "TITLE": "Junte-se a comunidade %s no Slack!"
+  "HEADER": "Introduza o seu email para participar no Slack de %s!",
+  "ENTER_EMAIL": "Insira o seu endereço de e-mail",
+  "ENTER_TOKEN": "Digite o convite que lhe foi entregue",
+  "TITLE": "Junte-se à comunidade Slack de %s!"
 }